« ra | トップページ | 届きました?フミちゃんクリスマス・カード?? »

2007年12月 7日 (金)

ライアテア、グラミー賞にノミネート

皆さん、友人の「ライアテア・ヘルム」ちゃんから、今日こんなメールが届きました。

Aloha All,

    First, I would like to thank everyone for your continuous love and
support.  I am so proud to say that I have another chance in representing
Hawaiian Music at the "50th Annual Grammy Awards" in Los Angeles.  I am so
blessed to have wonderful family and friends.  Thank you for putting me this
far.  Please feel free to send this to friends and family members. Have a
wonderful Holiday Season!!!

アロハ皆様、

先ず始めに、日ごろ皆様の応援、サーポートに大変感謝致します。 この度ロサンゼルスで開かれる「第50回グラミーショー」においてハワイアンミュージックを代表する喜びを皆様にご報告致します。 これもひとえに素晴らしい家族、友人達のお陰です、此処まで私を支えて下さって有難うございました。 この私の幸せをどうぞ皆様のご家族お友達にもお伝えくださいませ。

どうぞ素敵なホリデーシーズンをお迎え下さい!!

Yours Truly,

Raiatea HelmRaiatea_2008_grammys_1 ライアテア・ヘルム

と、こんな嬉しいメールが届いたのです、大会はUSの2月10日です。

アーン、私も応援に行きたいヨ~!!でも、お仕事が既に入っている。。。

これはRaiにとって2回目のノミネートです(前回2006)、是非賞を取って凱旋して貰いたいですね、どうぞ皆様も応援を宜しくお願い致します。

グラミーショーは生放送で、日本でもWOWOWで放映されます。日本時間2月11日午前9:30です。http://www.wowow.co.jp/music/grammy/

Mahalo,

Fumiko Miller

|

« ra | トップページ | 届きました?フミちゃんクリスマス・カード?? »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« ra | トップページ | 届きました?フミちゃんクリスマス・カード?? »